Примеры употребления "подземную" в русском

<>
Выделяют ярусность надземную и подземную. Виділяють ярусність надземну і підземну.
Различают ярусность надземную и подземную. Розрізняють ярусність надземну і підземну.
Мы предлагаем бесплатную подземную парковку для... Ми пропонуємо безкоштовну підземну парковку для...
Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Подземная автостоянка на 33 машиноместа. Підземний паркінг на 33 машиномісця.
Добыча железных руд подземным способом. Видобуває залізну руду підземним способом.
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Специализация "Шахтное и подземное строительство". Спеціальність "Шахтне та підземне будівництво".
Дизайн - проект интерьера подземной часовни Дизайн - проект інтер'єру підземної каплиці
Стикс - река в подземном царстве. Стікс - річка в підземному царстві.
Проектом предусмотрена подземная парковка для владельцев авто. Проект має підземну автостоянку для власників авто.
Кристиан встретил Локка в подземной пещере. Крістіан зустрів Локка в підземній печері.
Ее называют подземной жемчужиной Подолья. Її називають підземною перлиною Поділля.
Питают озер подземные грунтовые воды. Живлять озер підземні грунтові води.
изучение гидрологического режима подземных вод; вивчення гідрологічного режиму підземних вод;
Архитекторами максимально использовано подземное пространство. Архітектори максимально використали підземний простір.
Разрабатываются открытым и подземным способами. Розробляється відкритим і підземним способами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!