Примеры употребления "погоду" в русском с переводом "погоді"

<>
Обычно предваряет устойчивую солнечную погоду. Зазвичай передує стійкій сонячній погоді.
Экскурсия проводится при сухой погоде. Поїздка здійснюється при сухій погоді.
Проводится при устойчивой теплой погоде. Проводиться при стійкій теплій погоді.
Особенно обрадовались этой погоде бразильцы. Особливо зраділи цій погоді бразильці.
Детальное отображение изменений в погоде Детальне відображення змін у погоді
переохлаждение, выбор одежды не по погоде; переохолодження, вибір одягу не по погоді;
Самочувствие зависит от изменений в погоде. Самопочуття залежне від змін в погоді.
Только не забывайте одеваться по погоде. І не забудьте вдягнутися по погоді.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!