Примеры употребления "повседневного" в русском

<>
показать все
Mevics создан для повседневного использования. Mevics створений для повсякденного використання.
Включая грамматику, необходимую для повседневного общения. Включає граматику, необхідну для щоденного спілкування.
Главная Объявления Товары повседневного спроса. Головна Оголошення Товари повсякденного вжитку.
300 фраз для повседневного общения " 300 фраз для повсякденного спілкування "
Недорогие устойчивые стремянки для повседневного использования. Недорогі стійкі драбини для повсякденного використання.
Для повседневного ношения имеется миниатюра ордена. Для повсякденного носіння є мініатюра ордена.
Люксембургский является основным языком повседневного общения. Люксембурзька є основною мовою повсякденного спілкування.
Повседневная жизнь древних афинян (учебник) Повсякденне життя давніх афінян (підручник)
Возьмем пример из повседневной жизни. Візьмемо приклад з повсякденного життя.
Методы релаксации в повседневной жизни Прийоми релаксації у повсякденному житті
Мягкая мебель на кухне - повседневная. М'які меблі на кухні - повсякденна.
Повседневные Женщины дышащих плоские ботинок Повсякденні Жінки дихаючих плоскі черевик
Основными изделиями была повседневная посуда. Основними виробами був повсякденний посуд.
сложности с выполнением повседневных дел; труднощі при виконанні повсякденних справ;
"И это мое повседневной жизни. "І це моє щоденне життя.
Ответственность в делах - правило повседневной деятельности. Відповідальність у справах - правило повсякденній діяльності.
Это делает повседневную простую готовность! Це робить повсякденну просту готовність!
Немецкие фразы, отсортированные по различным повседневным темам. Португальські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Автомобиль вполне подходит для повседневной езды. Автомобіль прекрасно підходить для повсякденної їзди.
Золотая лихорадка - повседневно в 12:15 Золота лихоманка - повсякденно о 12:15
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ