Примеры употребления "поведение" в русском

<>
Неадекватное поведение в экстремальных ситуациях. Неадекватна поведінка в екстремальних ситуаціях.
взаимоуважение и поведение на корте; Взаємоповага і поведінку на корті;
С чем связано подобное поведение наших сограждан? Що робити з такою поведінкою наших співгромадян?
Поведение людей при захвате в заложники. Дії населення при захопленні в заручники.
Для нереста характерна особая брачное поведение. Для нересту характерне особливе шлюбне поводження.
Репродуктивное поведение: понятие и структура. Репродуктивна поведінка: поняття та структура.
Римляне оштрафованы за поведение фанатов. Римляни оштрафовані за поведінку фанатів.
Проявлением асоциализации является девиантное поведение. Проявом асоціалізації є девіантна поведінка.
Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход". Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід".
По форме проявления: Суицидальное поведение. За формою прояву: Суїцидальна поведінка.
Как пожаловаться на грубое поведение? Як поскаржитися на грубу поведінку?
человек, которому свойственно определенное поведение; людину, якій властива певна поведінка;
Стаховский оштрафован за неспортивное поведение. Хорват оштрафований за неспортивну поведінку.
3 Поведение должно привлекать взгляды! 3 Поведінка повинна привертати погляди!
в-третьих, предсказывать поведение фирмы; по-третє, передбачити поведінку фірми;
Социальная микросреда и семейное поведение. Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка.
Порождает правоотношение и неправомерное поведение. Породжує правовідношення і неправомірну поведінку.
1957 Вербальное поведение (Verbal Behavior). 1957 Вербальна поведінка (Verbal Behavior).
Поведение акул обычно невозможно предсказать. Поведінку акул зазвичай неможливо передбачити.
Курсы в KSE: Организационное поведение Курси в KSE: Організаційна поведінка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!