Примеры употребления "по форме" в русском

<>
По форме Австрия немного напоминает грушу. За формою Австрія дещо нагадує грушу.
расходный кассовый ордер по форме № КО-2; Видатковий касовий ордер, форма № КО-2;
По форме выпуска комбикорма делятся на: За формою випуску комбікорму поділяються на:
По форме замковая территория напоминает треугольник. За формою замкова територія нагадує трикутник.
Названа по форме подкурганных погребений в катакомбах. Названа по формі підкурганних похованні в катакомбах.
Современные зубные щётки разнообразны по форме. Сучасні зубні щітки різноманітні за формою.
Секции различаются по форме и габаритам. Секції розрізняються за формою і габаритами.
По форме правления Флоренция была республикой. За формою правління Флоренція була республікою.
По форме он похож на большой бублик. За формою вона схожа на гігантський бублик.
По форме проявления: Суицидальное поведение. За формою прояву: Суїцидальна поведінка.
По форме: гласный и негласный. За відкритістю: гласний та негласний.
Суринам по форме правления является республикой. Суринам за формою правління є республікою.
По форме различаются: писаные, неписаные, смешанные. За зовнішньою формою - писані, неписані, змішані.
"Заявление Волошина достаточно хамское по форме. "Заява Волошина доволі хамська за формою.
по форме: круглые и анатомические; за формою: круглі і анатомічні;
По форме начальных поверхностей: цилиндрические; За формою початкових поверхонь: циліндричні;
Тараканов форт по форме напоминает ромб. Тараканівський форт за формою нагадує ромб.
По форме выделяют следующие типы вытяжек: За формою виділяють наступні типи витяжок:
Регистрационная карточка по форме № 1; реєстраційна картка за формою № 1;
Закругленная подошва по форме напоминает сноуборд. Заокруглена підошва за формою нагадує сноуборд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ