Примеры употребления "площадки" в русском

<>
показать все
Изготавливаем запчасти -> Площадки с педалями Виготовлення запчастин -> Майданчик з педалями
Оборудование для строительной площадки (ACS), Обладнання для будівельних майданчиків (ACS),
смотровой площадки нового безопасного конфаймента; оглядового майданчика нового безпечного конфаймента;
Сначала поехали на смотровые площадки. Спочатку поїхали на оглядові майданчики.
Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой. Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою.
Открытие площадки запланировали на октябрь. Відкрити майданчик заплановано цього жовтня.
Банкомсвязь> Открытие современной игровой площадки Банкомзв'язок> Відкриття сучасного ігрового майданчика
? Спортивные площадки (футбольная, волейбольная, баскетбольная). ️ Спортивні майданчики (футбольний, волейбольний, баскетбольний).
Регистрация для участников "Интерактивной площадки" Реєстрація для учасників "Інтерактивного майданчику"
И естественно, соблюдать правила площадки. І звісно, дотримуватися правил майданчика.
Четыре площадки для занятий физкультурой; Чотири майданчики для занять фізкультурою;
Посещение музея, смотровой площадки бесплатны. Відвідання музею, оглядового майданчика безкоштовні.
Комплексы и площадки спортивные антивандальные Комплекси та майданчики спортивні антивандальні
Расписание бесплатных посещений смотровой площадки: Розклад безкоштовних відвідувань оглядового майданчика:
Концевые площадки предназначались для кондукторов. Кінцеві майданчики призначалися для кондукторів.
Михаила Грушевского до смотровой площадки). Михайла Грушевського до оглядового майданчика).
Например, грузовые площадки или автостоянки. Наприклад, вантажні майданчики або автостоянки.
Меня захватывает дух киносъемочной площадки! Мене захоплює дух кінознімального майданчика!
Строили турники и спортивные площадки. Будували турніки і спортивні майданчики.
Топографо-геодезические изыскания площадки застройки. Топографо-геодезичні дослідження майданчика забудови.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ