Примеры употребления "плотных" в русском

<>
Цветки в плотных конечных кистях. Квітки в щільних кінцевих кистях.
Лучшие швейные машины для плотных тканей Кращі швейні машини для щільних тканин
Наличие плотных тканей в молочной железе; Наявність щільних тканин в молочній залозі;
Обычно встречается в виде плотных масс. Зазвичай зустрічається у вигляді щільних мас.
Не так много проникновения плотных коралловых Не так багато проникнення щільних коралових
После прохождения плотных слоёв атмосферы обтекатель сбрасывается. Після проходження щільних шарів атмосфери обтічник скидувався.
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Мякоть оранжевого цвета, плотная, сладкая. М'якуш оранжевого кольору, щільний, солодкий.
Корнеплоды цилиндрические, белые, плотные, вкусные. Коренеплоди циліндричні, білі, щільні, смачні.
Ткань основы выбирается любая плотная. Тканина основи вибирається будь-яка щільна.
Плотная упаковка шаров в жизни Щільне пакування куль у житті
Ткани ножки обычно плотной текстуры. Тканини ніжки зазвичай щільної текстури.
Спина покрыта плотным костяным щитком. Спина вкрита щільним кістяним щитком.
Анимация построения решётки плотной упаковки. Анімація побудови ґратки щільного пакування.
Высокий листопадный кустарник с плотной кроной. Високий листопадний чагарник з щільною кроною.
Лидеры ехали в плотной группе. Лідери їхали в щільній групі.
Многолетник низкий, стелющийся, образует плотную дернину. Багаторічник низький, сланкий, утворює щільну дернину.
Резинка текстильная красная 25 мм плотная Резинка текстильна червона 25 мм плотна
Такие обои плотнее привычных - трудно повредить; Такі шпалери щільніше звичних - важко пошкодити;
Чем плотнее шерсть, тем лучше. Чим густіша шерсть, тим краще.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!