Примеры употребления "платформами" в русском

<>
Обе станции с островными платформами. Інші станції мають острівні платформи.
Все остановочные пункты оборудованы высокими платформами. Всі пункти зупинки обладнані високими платформами.
Поставка грузов крытыми вагонами, полувагонами, платформами. Постачання вантажів критими вагонами, піввагонами, платформами.
• Совместимость со всеми браузерами и платформами. • Сумісність з усіма браузерами та платформами.
Просмотр значений разницы массы между платформами. Перегляд значень різниці ваги між платформами.
Над всеми четырьмя платформами имеются навесы. Над усіма чотирма платформами є навіси.
Flash-игры Платформа Запуск 2 Flash-ігри платформа Запуск 2
Обмен платформы Волокно лазерной резки Обмін платформи Волокно лазерного різання
На платформе возвышается Украинский щит. На платформі підноситься Український щит.
· Платформа финансовых взаиморасчётов для компании. Платформу фінансових взаєморозрахунків для компанії.
Аркадная игра для мобильных платформ. Аркадна гра для мобільних платформ.
Начало работы с платформой Eclipse Початок роботи з платформою Eclipse
На каких платформах работает Collaborator? На яких платформах працює Collaborator?
Конструкция станции - наземная с островной платформой. Конструкція станції - наземна з береговими платформами.
Платформа построена по модульному принципу. Платформа побудована за модульним принципом.
Гарнитуры и платформы виртуальной реальности Гарнітури та платформи віртуальної реальності
Все тендеры на одной платформе: Всі тендери на єдиній платформі:
Для них построена смотровая платформа. Для них побудовано оглядову платформу.
< О докембрийской истории остальных платформ ← Про докембрійську історію інших платформ
Над этой платформой возвышаются хребты; Над цією платформою підносяться хребти;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!