Примеры употребления "планирование" в русском с переводом "плануванням"

<>
Прогнозирование тесно связанно с планированием. Прогнозування тісно пов'язане з плануванням.
Занимается разработкой и планированием мероприятий. займається розробленням та плануванням заходів.
с простым и функциональным планированием. з простим і функціональним плануванням.
Была создана горожанами недовольными городским планированием. Була створена городянами незадоволеними міським плануванням.
Обязательно посещение терапевта перед планированием беременности. Обов'язково відвідування терапевта перед плануванням вагітності.
* интеграции логистического планирования с корпоративным планированием; • інтеграції логістичного планування з корпоративним плануванням;
Занималось правительство и государственным планированием экономики. Займався уряд і державним плануванням економіки.
Занимался стратегическим планированием фестиваля видеоблогеров "ВидеоЖара". Займався стратегічним плануванням фестивалю відеоблогерів "ВідеоСпека".
Начинаем работу над планированием Вашего путешествия. Розпочинаємо роботу над плануванням Вашої подорожі.
Стратегический уровень управления называют еще долгосрочным планированием. Стратегічний рівень управління називають також довгостроковим плануванням.
Обучение студентов НаУКМА осуществляется на основе индивидуального планирования. Навчання студентів у НаУКМА відбувається за індивідуальним плануванням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!