Примеры употребления "плануванням" в украинском

<>
показать все
з простим і функціональним плануванням. с простым и функциональным планированием.
Особливості квартир з вільним плануванням Особенности квартир со свободной планировкой
займається розробленням та плануванням заходів. Занимается разработкой и планированием мероприятий.
Квартири - просторі з продуманим плануванням. Предлагаем просторные квартиры с продуманной планировкой.
Процес розроблення плану називається плануванням. Процесс разработки плана называется планированием.
Видова квартира з функціональним плануванням. Видовая квартира с функциональной планировкой.
Була створена городянами незадоволеними міським плануванням. Была создана горожанами недовольными городским планированием.
Периметральна забудова змінилася гнучкою вільним плануванням. Периметральная застройка сменилась гибкой свободной планировкой.
Розпочинаємо роботу над плануванням Вашої подорожі. Начинаем работу над планированием Вашего путешествия.
Уважно вивчивши розміри приміщення, займіться плануванням. Внимательно изучив размеры помещения, займитесь планировкой.
• інтеграції логістичного планування з корпоративним плануванням; * интеграции логистического планирования с корпоративным планированием;
Порада: купите диванчик з односторонньої плануванням. Совет: купите диванчик с односторонней планировкой.
Займався стратегічним плануванням фестивалю відеоблогерів "ВідеоСпека". Занимался стратегическим планированием фестиваля видеоблогеров "ВидеоЖара".
Це древнє місто вражає своєю плануванням. Этот древний город поражает своей планировкой.
Стратегічний рівень управління називають також довгостроковим плануванням. Стратегический уровень управления называют еще долгосрочным планированием.
Обов'язково відвідування терапевта перед плануванням вагітності. Обязательно посещение терапевта перед планированием беременности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ