Примеры употребления "планирование" в русском с переводом "планування"

<>
показать все
Планирование и внедрение App-V Планування та впровадження App-V
Планирование и управление маркетинговыми бюджетами. Планування і управління маркетинговими бюджетами.
Требования и планирование AD FS Вимоги та планування AD FS
Стратегическое планирование инвестиционной деятельности: Учеб. Стратегічне планування інвестиційної діяльності: Учеб.
Четкое планирование расходов на долота. Чітке планування витрат на долота.
Планирование участка на 4 сотки Планування ділянки на 4 сотки
текущее планирование деятельности структурных подразделений; поточне планування діяльності структурних підрозділів;
Планирование скандинавской кухни очень простое Планування скандинавської кухні дуже просте
Директивное планирование присуще командной экономике. Директивне планування притаманне командній економіці.
Корпоративное планирование и бизнес структурирование Корпоративне планування та бізнес структурування
Обеспечить планирование комплексных межкафедральных НИР. Забезпечити планування комплексних міжкафедральних НДР.
Планирование, развертывание, управление службами BI Планування, розгортання, керування службами BI
Календарно - тематическое планирование по ИСТОРИИ. Календарно - тематичне планування ІСТОРІЯ УКРАЇНИ.
частное налоговое и наследственное планирование; приватне податкове та спадкове планування;
Календарно-тематическое планирование по математике. Календарно-тематичне планування з математики.
Планирование и настройка федераций идентификаторов Планування та налаштування федерацій ідентифікаторів
Календарное планирование операций по договорам. Календарне планування операцій за договорами.
Стратегическое планирование в международном менеджменте. Стратегічне планування в міжнародному менеджменті.
Планирование и управление Yammer Enterprise Планування та управління Yammer Enterprise
Календарно-тематическое планирование по физике. Календарно-тематичне планування з фізики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ