Примеры употребления "планеты" в русском с переводом "планету"

<>
Экологическое мероприятие "Берегите нашу планету" Екологічна листівка "Збережемо нашу планету"
Бракири называют свою планету Бракир. Бракірі називають свою планету Бракір.
Начать Велоспорт и спасти планету Початок Велоспорт і врятувати планету
Социальная акция "Сделаем планету чище" Екологічна акція "Зроби планету чистішою"
Поэтому Солнце постепенно обгоняет планету. Тому Сонце поступово обганяє планету.
Ученые нашли потенциально обитаемую планету Вчені знайшли потенційно населену планету
Вследствие такой удаленности планета не видна. Внаслідок такої віддаленості планету не видно.
Всемирная акция "ОЧИСТИМ ПЛАНЕТУ ОТ МУСОРА" Всесвітня акція "Очистимо планету від сміття"
Эту планету иногда именуют "сестрой Земли". Цю планету іноді називають "сестрою Землі".
Водород покидает планету, которая полностью обезвоживается. Водень покидає планету, яка повністю зневоднюється.
Объединившись, неравнодушные люди могут спасти планету! Об'єднавшись, небайдужі люди можуть врятувати планету!
Современные телескопы не видят "девятую планету" Сучасні телескопи не бачать "дев'яту планету"
Но если нет - уничтожают всю планету. Але якщо ні - знищують всю планету.
На планету буквально "вываливаются" горы отбросов; На планету буквально "вивалюються" гори покидьків;
Магнитная буря накроет планету 23 июля. Магнітна буря накриє планету 23 липня.
Аппаратура "видит" планету в мельчайших подробностях. Апаратура "бачить" планету в найдрібніших подробицях.
На планету прибывает спасательный корабль цедонян. На планету прибуває рятувальний корабель цедонян.
На планету нападает враждебная раса соляритов. На планету нападає ворожа раса соляритів.
Эдгар Митчелл: Пришельцы посещают нашу планету Едгар Мітчелл: іноземці відвідують нашу планету
7 "совершил мягкую посадку на планету. 7 "здійснив м'яку посадку на планету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!