Примеры употребления "планетами" в русском

<>
Как правило, такие светила окружены планетами. Як правило, такі світила оточені планетами.
До 2006 года астероиды также называли малыми планетами. До 2006 року астероїди називали ще малими планетами.
С планетами Весту сближает и сложная геологическая история. Із планетами Весту поріднює і складна геологічна історія.
Фобос - ближайший к планете спутник. Фобос - найближчий до планети супутник.
Как следствие, планета постепенно высыхает. Як наслідок, планета поступово висихає.
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Экологическое мероприятие "Берегите нашу планету" Екологічна листівка "Збережемо нашу планету"
Паразитизм ликует на Планетах Смерти. Паразитизм радіє на планеті Смерті.
Нинурта отождествлялся с планетой Сатурн. Нінурта ототожнювався з планетою Сатурн.
Тематическая неделя "Планета - наш общий дом". Тематичний тиждень "Земля - наш спільний дім".
Планета полна загадок и чудес. Світ повний загадок і чудес.
путешествия по планетам, новым мирам; подорожі по планетам, новим світам;
Грозит ли нашей планете перенаселение. Чи загрожує земній кулі перенаселення?
Трамвайные маршруты Будапешта - самые загруженные на планете. Трамвайні лінії Будапешта є найбільш завантаженими у світі.
Первичные организмы нашей планеты были гетеротрофами. Перші організми на Землі були гетеротрофами.
Человек обедняет облик своей планеты. Людина збіднює образ своєї планети.
Планета Земля удивительна и неповторима. Планета Земля неповторна і різноманітна.
Сравнительные размеры планет земной группы. Порівняння розмірів планет Земної групи.
Бракири называют свою планету Бракир. Бракірі називають свою планету Бракір.
переносит водяные пары по планете; переносить водяну пару по планеті;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!