Примеры употребления "пишем" в русском с переводом "пишіть"

<>
Пишите в комментариях к записям. Пишіть в коментарях до записів.
Пишите, звоните, приезжайте в гости! Пишіть, телефонуйте, приїздіть у гості!
Пишите, звоните, заходите в гости! Пишіть, телефонуйте, приходьте в гості!
По поводу партнёрства пишите на З приводу партнерства пишіть на
Пишите в комментариях, давайте дружить. Пишіть в коментарях, Давайте дружити.
В заголовке объявления пишите кратко. В заголовку оголошення пишіть коротко.
пишите на адрес центрального офиса: пишіть на адресу центрального офісу:
По вопросам модулей пишите на: З питань модулів пишіть на:
Круглосуточно звоните и пишите через Цілодобово телефонуйте і пишіть через
Есть вопросы или пожелания, ПИШИТЕ! Є питання або побажання, ПИШІТЬ!
Пишите все, абсолютно все свои пожелания! Пишіть всі, абсолютно всі свої побажання!
Пишите собственные расширения, или используйте существующие. Пишіть власні розширення, або використовуйте існуючі.
Пишите Звоните Спрашивайте - мы всегда отвечаем Пишіть Дзвоніть Питайте - ми завжди відповідаємо
Пишите краткие конспекты и готовьте шпаргалки. Пишіть короткі конспекти і готуйте шпаргалки.
Звоните, пишите и приходите к нам! Телефонуйте, пишіть та приходьте до нас!
Пишите разборчивым почерком без использования сокращений. Пишіть розбірливим почерком без використання скорочень.
Не стесняйтесь и пишите нам сообщение. Не соромтеся і пишіть нам записку.
Звоните, пишите, заказывайте авто у нас! Телефонуйте, пишіть, замовляйте авто у нас!
Пишите статью научным, но понятным языком. Пишіть статтю науковою, але зрозумілою мовою.
Пишите список продуктов, которые собираетесь купить. Пишіть список продуктів, які збираєтеся купити.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!