Примеры употребления "ПИШІТЬ" в украинском

<>
Переводы: все39 писать38 звонить1
Пишіть в коментарях до записів. Пишите в комментариях к записям.
телефонуйте, пишіть, приходьте в нашу студію. Звоните, пишите, приходите в нашу студию.
Пишіть нам Версія для друку Пишите нам Версия для печати
В заголовку оголошення пишіть коротко. В заголовке объявления пишите кратко.
Пишіть або дзвоніть прямо зараз! Пишите или звоните прямо сейчас!
Є питання або побажання, ПИШІТЬ! Есть вопросы или пожелания, ПИШИТЕ!
Пишіть, телефонуйте, приїздіть у гості! Пишите, звоните, приезжайте в гости!
Цілодобово телефонуйте і пишіть через Круглосуточно звоните и пишите через
пишіть на адресу центрального офісу: пишите на адрес центрального офиса:
Пишіть в коментарях, Давайте дружити. Пишите в комментариях, давайте дружить.
Пишіть, телефонуйте, приходьте в гості! Пишите, звоните, заходите в гости!
З питань модулів пишіть на: По вопросам модулей пишите на:
Пишіть всі, абсолютно всі свої побажання! Пишите все, абсолютно все свои пожелания!
Відредагуйте або видаліть її, потім пишіть! Отредактируйте или удалите её, затем пишите!
Пишіть заголовок коротко і по суті. Пишите заголовок кратко и по существу.
Пишіть власні розширення, або використовуйте існуючі. Пишите собственные расширения, или используйте существующие.
Телефонуйте, пишіть, замовляйте авто у нас! Звоните, пишите, заказывайте авто у нас!
Не соромтеся і пишіть нам записку. Не стесняйтесь и пишите нам сообщение.
Якщо щось забув - пишіть у коментарях. Если что-то забыли - пишите в комментариях.
Пишіть короткі конспекти і готуйте шпаргалки. Пишите краткие конспекты и готовьте шпаргалки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!