Примеры употребления "пишем" в русском с переводом "пише"

<>
Стихи писал со школьных лет. Поезії пише зі шкільних років.
Об этом пишет One India. Про це пише One India.
Об этом пишет Эспрессо ТВ. Про це пише Еспресо ТВ.
Об этом пишет CNN Money. Про це пише CNN Money.
Об этом пишет Le Figaro.... Про це пише Le Figaro.
Об этом пишет "Детектора медиа". Про це пише "Детектор медіа".
Феодорит Киррский пишет о нём: Феодорит Кирський пише про нього:
Об этом пишет издание "Паризьен". Про це пише видання "Парізьєн".
Об этом пишет News Tbilisi. Про це пише News Tbilisi.
Пишет в жанре классического детектива. Пише в жанрі класичного детективу.
Геродот в своих Историях пишет: Геродот у своїх Історіях пише:
Об этом пишет Ceske Noviny. Про це пише Česke Noviny.
Об этом пишет Military Times. Про це пише Military Times.
Об этом пишет Huffington Post. Про це пише Huffington Post.
Об этом пишет Wales Online. Про це пише Wales Online.
пишет: превратить стену в холст. пише: перетворити стіну в полотно.
Пишет научную фантастику, поэзии, песни. Пише наукову фантастику, поезії, пісні.
Об этом пишет Al Jazeera. Про це пише Al Jazeera.
Пишет очерки, боевые зарисовки, фельетоны. Пише нариси, бойові нариси, фейлетони.
Об этом пишет SV Development. Про це пише SV Development.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!