Примеры употребления "питаться" в русском с переводом "живляться"

<>
показать все
Взрослые особи питаются бентосными организмами. Дорослі особини живляться бентосними організмами.
Гусеницы питаются листвой берёзы (Betula). Гусінь живляться листям берези (Betula).
Питаются водными беспозвоночными и детритом. Живляться водними безхребетними і детритом.
Питаются беспозвоночными, иногда растительной пищей. Живляться безхребетними, інколи рослинною їжею.
Питаются диатомовыми водорослями и детритом. Живляться діатомовими водоростями та детритом.
Питаются преимущественно грызунами и змеями. Живляться переважно гризунами і зміями.
Взрослые жуки не питаются (афагия). Дорослі комахи не живляться - розвинена афагія.
Электрические, питающиеся от стационарной сети; електричні, живляться від стаціонарної мережі;
Питается мелкими планктонными и бентосными организмами. Живляться планктонними та дрібними бентичними організмами.
Оба автомобиля питаются от литиевых аккумуляторов. Обидва автомобілі живляться від літієвих акумуляторів.
Самки питаются кровью животных и людей. Самки живляться кров'ю тварин і людей.
Питаются мелкими рыбами, головоногими моллюсками, крилем. Живляться дрібними рибами, головоногими молюсками, крилем.
Питаются ланцетники диатомовыми водорослями, детритом, зоопланктоном. Живляться ланцетники діатомовими водоростями, детритом, зоопланктоном.
Некоторые пиявки питаются кровью водоплавающих птиц. Деякі п'явки живляться кров'ю водоплавних птахів.
Питаются водорослями и мелкими частицами древесины. Живляться водоростями та дрібними частками деревини.
Питаются личинками насекомых и останками растительности. Живляться личинками комах і рештками рослинності.
Питаются мелкими членистоногими и их остатками. Живляться дрібними членистоногими та їхніми рештками.
Иногда питаются пресноводной рыбой различных размеров. Іноді живляться прісноводної рибою різних розмірів.
Питаются беспозвоночными, как водными, так и наземными. Живляться безхребетними, як водними, так й наземними.
Последние питаются от литий-ионной аккумуляторной батареи. Останні живляться від літій-іонної акумуляторної батареї.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ