Примеры употребления "питания" в русском с переводом "харчування"

<>
показать все
Расстройства метаболизма и питания: анорексия. Розлади метаболізму та харчування: анорексія.
Виды питания в автобусных турах: Види харчування в автобусних турах:
? Автоматический запуск при включении питания; ● Автоматичний запуск при включенні харчування;
Ресторан быстрого питания "Блин Клинтон" Ресторан швидкого харчування "Блін Клінтон"
Правильная отделка заведений общественного питания Правильна обробка закладів громадського харчування
Оператор выставочного питания в МВЦ Оператор виставкового харчування у МВЦ
Служба доставки персонализированных рационов питания Cлужба доставки персоналізованих раціонів харчування
закупка продуктов питания (даже скоропортящихся) закупівля продуктів харчування (навіть швидкопсувних)
Требуемая мощность питания 115В, 60Гц Необхідна потужність харчування 115В, 60Гц
какие продукты питания снижают холестерин. які продукти харчування знижують холестерин.
Количество 218A, Силиконовая долина питания, Кількість 218A, Силіконова долина харчування,
Продукты питания, чаи, кофе, алкоголь. Продукти харчування, чаї, кава, алкоголь.
Горох - чрезвычайно ценный продукт питания. Горох - надзвичайно цінний продукт харчування.
технологии ресторанного и оздоровительного питания; технології ресторанного і оздоровчого харчування;
идеально совместима с продуктами питания ідеально сумісна з продуктами харчування
Ресторан быстрого питания "Бургер клаб" Ресторан швидкого харчування "Бургер клаб"
Цели диетического питания при варикозе Цілі дієтичного харчування при варикозі
Третий - обеспечение нуждающихся продуктами питания. Третій - забезпечення нужденних продуктами харчування.
Наблюдается улучшение питания волосяных луковиц. Спостерігається поліпшення харчування волосяних цибулин.
Машиностроение, металлообработка, производство продуктов питания. Машинобудування, металообробка, виробництво продуктів харчування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ