Примеры употребления "питания" в русском с переводом "живлення"

<>
Описан случай питания листьями настурции. Описаний випадок живлення листям настурції.
Состояние без питания закрыт (NC) Стан без живлення закритий (NC)
Компьютерный блок питания для Liteon Комп'ютерний блок живлення для Liteon
Согласно разная доступность элементов питания. Відповідно різна доступність елементів живлення.
Источник питания Литиевая аккумуляторная батарея Джерело живлення Літієва акумуляторна батарея
выключатель, блок питания, понижающий напряжение. вимикач, блок живлення, знижує напругу.
Номинальное напряжение питания, В 220 Номінальна напруга живлення, В 220
указанный в путевке тип питания зазначений у путівці тип живлення
Источник питания: Встроенный съемный аккумулятор. Джерело живлення: Вбудований з'ємний акумулятор.
Напряжение питания: Регулируемое 5V DC Напруга живлення: Регульоване 5V DC
Ремонт блоков питания - KOmP Systems Ремонт блоків живлення - KOmP Systems
Напряжение питания электромагнита 27 В Напруга живлення електромагніту 27 В
Ac Dc Импульсный источник питания Ac Dc імпульсний джерело живлення
Системы гарантированного питания ИБП, ДГУ; Системи гарантованого живлення ДБЖ, ДГУ;
Тип питания: 2 батарейки AA Тип живлення: 2 батарейки AA
Номинальное напряжение питания 27 В Номінальна напруга живлення 27 В
Устройство бесперебойного питания - 2 штуки; Пристрій безперебійного живлення - 2 штуки;
Программируемый источник питания переменного тока Програмований джерело живлення змінного струму
Рахит, расстройства пищеварения и питания. Рахіт, розлади травлення і живлення.
Тип питания: 2 батарейки AAA Тип живлення: 2 батарейки AAA
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!