Примеры употребления "печати" в русском с переводом "печатки"

<>
показать все
Печати, долина Инда, Британский музей. Печатки, долина Інду, Британський музей.
Сфрагистика - это наука, изучающая печати. Сфрагістика - наука, що вивчає печатки.
Печати бывают гербовыми и простыми. Печатки є гербові та прості.
Отменена норма "нет печати - недействителен" Скасовано норму "немає печатки - недійсний"
Руский шлем, обереги и печати Руський шолом, обереги і печатки
Группа: Печати и штампы карманные Група: Печатки та штампи кишенькові
и "оттиск гербовой печати ФТС России". і "відбиток гербової печатки ФТС Росії".
Для изготовления печати требуется предоставить изготовителю: Для виготовлення печатки потрібно надати виробнику:
Полицейские изъяли документацию, печати, некачественную продукцию. Поліцейські вилучили документацію, печатки, неякісну продукцію.
Такой процедурой является проставление печати апостиль. Такою процедурою є проставлення печатки апостиля.
тратить время, собирая подписи и печати. витрачати час, збираючи підписи і печатки.
Отпечаток круглой печати предприятия, организации, учреждения. Відбиток круглої печатки підприємства, організації, установи.
Печати гетманов для обозначения захваченных городов. Печатки гетьманів для позначення захоплених міст.
печати, штампы и бланки установленного образца. печатки, штампи і бланки встановленого зразка.
Нотариусы всё ещё применяют печати ежедневно. Нотаріуси все ще використовують печатки щоденно.
Карта образцов подписей и оттиск печати Картка зразків підписів та відбиток печатки
Карточка с образцами подписей и оттиском печати Картка із зразками підписів та відтиском печатки
Отпечатано в ГУП ИПК "Ульяновский Дом печати" Видрукувано в ГУП ИПК "Уляновський Будинок печатки"
карточки с образцами подписей и оттиска печати; картки із зразками підписів і відбитка печатки;
Карточка с образцами подписей и оттиска печати Картка із зразками підписів і відбитка печатки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ