Примеры употребления "персональных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Учётом машинных носителей персональных данных. Урахуванням машинних носіїв персональних даних.

Украинский омнибус (2000 персональных (face-to-face) интервью); Український омнібус (2000 особистих (face-to-face) інтерв'ю);

Защита персональных данных Armorino - Giraffe Захист персональних даних Armorino - Giraffe

Ограничить обработку ваших персональных данных. обмежувати обробку ваших персональних даних;

(2) категории обрабатываемых персональных данных; (2) категорії оброблюваних персональних даних;

запросить удаление Ваших персональных данных вимагати видалення Ваших персональних даних

Анонимайзер Защита персональных данных Mixminion Анонімайзер Захист персональних даних Mixminion

Bluetooth - производственная спецификация беспроводных персональных сетей. Bluetooth - виробнича специфікація бездротових персональних мереж.

Выполнение персональных запросов: биографических и генеалогических. Виконання персональних запитів: біографічних та генеалогічних.

Аннулирование согласия на обработку персональных данных. Анулювання згоди на обробку персональних даних.

возражать против обработки персональных данных Пользователя; заперечувати проти обробки персональних даних Користувача;

отзывать согласие на обработку персональных данных. відкликати згоду на обробку персональних даних.

Обновлена информация на некоторых персональных страничках. Поновлено інформацію на деяких персональних сторінках.

Обработка персональных данных в форме картотек. Обробка персональних даних у формі картотек.

Мы предлагаем Большая персонализация персональных устройств. ми пропонуємо Велика персоналізація персональних пристроїв.

Статистический и маркетинговый анализ персональных данных Статистичний та маркетинговий аналіз персональних даних

Условия использования персональных данных - Mercury Technology Умови використання персональних даних - Mercury Technology

Мы уважаем конфиденциальность Ваших персональных данных. Ми поважаємо конфіденційність Ваших персональних даних.

Получатели или категории получателей персональных данных Одержувачі або категорії одержувачів персональних даних

2) периодического обновления персональных данных Реестра; 2) періодичного поновлення персональних даних Реєстру;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ