Примеры употребления "персональной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

• Организация персональной выставки работ обучающихся. · Організація персональних виставок робіт учнів.

PCS (Personal Communication Service) - Система персональной связи. PCS (Personal Communications Services) - системи персонального зв'язку.

Открытие персональной выставки Анатолия Белова Відкриття персональної виставки Анатолія Бєлова

все апартаменты оборудованы персональной сигнализацией. всі апартаменти обладнані персональною сигналізацією.

Доступ и обновление Вашей Персональной информации Доступ і оновлення Вашої особистої інформації

Каталог персональной юбилейной выставки, 1997. Каталог персональної ювілейної виставки, 1997.

В. может быть государственной, персональной, религиозной. У. може бути державною, персональною, релігійною.

персональной информации о пользователях ИС. персональної інформації про користувачів ІС.

Обязательно добавляйте фотографии к персональной странице. Обов'язково додавайте фотографії до персональної сторінки.

Руководитель персональной архитектурной мастерской АБК "Жежерин". Керівник персональної архітектурної майстерні АБК "Жежерін".

СЕО и основатель Клиники Персональной Медицины СЕО та засновник Клініки Персональної Медицини

Планирование персональной цели, проекта, задач. - iSmartLife. Планування персональної мети, проекту, завдань. - iSmartLife.

Торжественное открытие персональной выставки Евгения Марголина Урочисте відкриття персональної виставки Євгена Марголіна

самостоятельном удалении Пользователем своей персональной страницы; самостійному видаленні Користувачем своєї персональної сторінки;

Самодисциплина и мотивация - основа персональной эффективности. Самодисципліна і мотивація - основа персональної ефективності.

1) условно-постоянная часть персональной учетной карточки: 1) умовно-постійна частина персональної облікової картки:

ПЭВМ - персональная электронно-вычислительная машина; ПЕОМ - персональна електронно-обчислювальна машина;

персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;

Его персональный рекорд - 50 дублей. Його персональний рекорд - 50 дублів.

Учётом машинных носителей персональных данных. Урахуванням машинних носіїв персональних даних.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ