Примеры употребления "перестрелку" в русском

<>
показать все
Словесная перепалка перешла в перестрелку. Словесна перепалка переросла у стрілянину.
Военные Камбоджи и Таиланда возобновили перестрелку. Військові Камбоджі й Таїланду відновили перестрілку.
В перестрелке погибло много людей. У перестрілці загинули кілька людей.
После получасовой перестрелки противник отступил. Після півгодинної перестрілки противник відступив.
"В ходе преследования завязалась перестрелка. "Під час переслідування зав'язалася перестрілка.
Местные жители сообщают об интенсивной перестрелке. Місцеві мешканці повідомляють про інтенсивну стрілянину.
Российские пограничники опровергли информацию о перестрелке. Російські прикордонники спростували інформацію про перестрілку.
По словам очевидцев, перестрелка продолжалась около десяти минут. Очевидці говорять, що стрілянина продовжувалася приблизно 10 хвилин.
Сам он тоже получил ранение в перестрелке. Самого його також поранено під час перестрілки.
Бин Ладен был убит при перестрелке. Бін Ладена вбили під час стрілянини.
В зоне Карабахского конфликта продолжаются перестрелки. У зоні карабаського конфлікту тривають обстріли.
Жертвами перестрелок стали 10 мирных жителей. Жертвами перестрілок стали десятеро мирних мешканців.
Дорошенко был убит в перестрелке. Дорошенко був убитий у перестрілці.
Слышно только перестрелки между бандформированиями. Чутно лише перестрілки між бандформуваннями.
К 19:20 перестрелка внезапно стихает. До 19:20 перестрілка раптово стихла.
В перестрелке погиб французский сержант. У перестрілці загинув французький сержант.
Самуэль Грейвс был свидетелем перестрелки. Самуель Грейвс був свідком перестрілки.
Между дружинниками и солдатами началась перестрелка. Між солдатами й дружинниками почалася перестрілка.
Убит в перестрелке с Синими. Убитий в перестрілці з Синіми.
В соцсетях пишут о перманентных перестрелках. У соцмережах пишуть про перманентні перестрілки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ