Примеры употребления "перерос" в русском с переводом "переросло"

<>
показать все
Противостояние переросло в вооруженный конфликт. Протистояння переросло у збройний конфлікт.
Знакомство быстро переросло в дружбу. Знайомство швидко переросло в дружбу.
восстание переросло в освободительную войну. повстання переросло у визвольну війну.
Увлечение актерским мастерством переросло в профессию. Захоплення ковальським мистецтвом переросло у професію.
Данное противостояние переросло в вооруженный конфликт. Це протистояння переросло у збройний конфлікт.
Это знакомство переросло в тесное сотрудничество. Це знайомство переросло у подружній союз.
Восстание переросло в смену политических режимов. Повстання переросло у зміну політичних режимів.
Затем увлечение переросло в нечто большее. Згодом захоплення переросло в щось більше.
Откровение, которое переросло в мощное движение Одкровення, що переросло в потужний рух
Их противостояние переросло в мировую войну. Їх протистояння переросло у світову війну.
Позже экскурсионное дело переросло в успешный бизнес. Пізніше це переросло в успішний туристичний бізнес.
Это детское увлечение переросло в будущую профессию. Пізніше дитяче захоплення переросло у майбутню спеціальність.
Постепенно детское увлечение переросло в профессиональное занятие. Згодом дитяче захоплення переросло у професійну майстерність.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ