Примеры употребления "переносе" в русском

<>
показать все
Два согласных можно разделить при переносе. Два приголосні можна розділити при переносі.
"Перенос неодобрения и негативного образа". "Перенесення несхвалення і негативного образу".
Господствует западный перенос воздушных масс. Перевага Західного переносу повітряних мас.
Да, мы занимаемся переносом сайтов. Так, ми займаємося перенесенням сайтів.
Перенос слов в заглавиях не допускается. Перенос слів у заголовках не дозволяється.
Текст набирается без переноса слов. Текст набирається без переносів слів.
Сохранение и перенос приложений на карту памяти Збереження або переміщення програм на картку пам'яті
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Перенос видеоролика поддерживается в следующих режимах: Передавання відео підтримується в таких режимах:
170.9.2 НКУ не предусматривает таких переносов. 170.9.2 ПКУ не передбачає таких перенесень.
При необходимости менеджеры помогут с переносом. При необхідності менеджери допоможуть з переносом.
переносы загрязняющих веществ - процессы атмосферного переноса; переноси забруднюючих речовин - процеси атмосферного переносу;
Производится перенос узора на штамп. Проводиться перенесення візерунка на штамп.
Добавляют трубы для переноса звука. Додають труби для переносу звуку.
Двоичный счетчик с параллельным переносом. Двійковий лічильник з паралельним перенесенням.
Перенос данных с Вашей предыдущей программы Перенос даних з Вашої попередньої програми
Никаких задержек, переносов и срывов. Ніяких затримок, переносів і зривів.
Программный перенос статей, блога, новостей Програмне перенесення статей, блогу, новин
Введите домен для начала переноса Введіть домен для початку переносу
Этот тип симметрии называется параллельным переносом. Цей тип симетрії називається паралельним перенесенням.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ