Примеры употребления "переехал" в русском с переводом "переїхав"

<>
показать все
те, кто переехал, глубже интегрировались; ті, хто переїхав, глибше інтегрувалися;
Ревком переехал на станцию Зерново. Ревком переїхав на станцію Зернове.
Затем Бхактивинода переехал в Пури. Потім Бхактівінода переїхав в Пурі.
Затем он переехал в Дирборн, Мичиган; Потім він переїхав в Дірборн, Мічиган;
Позже переехал на жительство в Канаду. Згодом переїхав на проживання до Канади.
Еще в детстве переехал в Олбани. Ще в дитинстві переїхав в Олбані.
После аншлюса Австрии переехал в Англию. Після аншлюсу Австрії переїхав в Англію.
Отдел продаж ЖК Alter Ego переехал Відділ продажу ЖК Alter Ego переїхав
Переехал в Приморский край, г. Спасск-Дальний. Переїхав в Приморський край, м. Спаськ-Дальній.
Затем переехал в г. Балашов Саратовской области. Потім переїхав в р. Балашов Саратовської області.
В 1931 году Лацко переехал в Амстердам. У 1931 році Лацко переїхав в Амстердам.
Переехал из Праги в Моравию на лечение. Переїхав з Праги до Моравії на лікування.
Весной 1917 Георгий Нарбут переехал в Украину. Навесні 1917 Георгій Нарбут переїхав в Україну.
В 1972 году Страуб переехал в Лондон; У 1972 році Штрауб переїхав у Лондон;
По окончании выступлений переехал жить в Венгрию. Після закінчення виступів переїхав жити до Угорщини.
1930 года переехал в Сталино (ныне Донецк). 1930 року переїхав у Сталіно (нині Донецьк).
"Челси" переехал в Кобхэм в 2004 году. "Челсі" переїхав в Кобхем в 2004 році.
Ранее, Райан переехал жить в Лос-Анджелес. Раніше, Раян переїхав жити в Лос-Анджелес.
После демобилизации в 1937 переехал в Бердяуш. Після демобілізації в 1937 переїхав в Бердяуш.
Около 1816 года Грей переехал в Холборн. Близько 1816 року Грей переїхав у Голборн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ