Примеры употребления "первого" в русском с переводом "першої"

<>
показать все
шутер от первого лица (37) шутер від першої особи (37)
Рождение первого ребенка в "пробирке". Народження першої дитини в "пробірці".
От первого лица, Фут фетиш Від першої особи, Фут фетиш
Члены первого Национального совета сравнительно молоды. Члени першої Національної ради порівняно молоді.
От первого лица, Блондинки, Фут фетиш Від першої особи, Блондинки, Фут фетиш
Относится к шутерам от первого лица. Використовується в шутерах від першої особи.
Летовице стало частью первого железнодорожного коридора. Летовіце стало частиною першої чеської залізниці.
Хозяин первого матча определится путем жеребьевки. Господар першої зустрічі буде визначено жеребкуванням.
года первого опубликования фонограммы или видеограммы. року першої публікації фонограми чи відеограми.
Стриптиз, От первого лица, Фут фетиш Стриптиз, Від першої особи, Фут фетиш
Спандекс, От первого лица, Тинейджеры, Вуаеризм Спандекс, Від першої особи, Тінейджери, Вуаєризмом
Страпон, Женское доминирование, От первого лица Страпон, жіноче домінування, від першої особи
Пета Дженсен от первого лица домашнее Пета Дженсен від першої особи домашнє
Нейлоновые, От первого лица, Фут фетиш Нейлонові, Від першої особи, Фут фетиш
Бой пройдет в рамках первого среднего веса. Поєдинок відбудеться в рамках першої напівсередньої ваги.
История от первого лица - Промышленное предприятие "ЗИП" Історія від першої особи - Промислове Підприємство "ЗІП"
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Русская живопись ХVIII - первой пол. Російський живопис ХVIII - першої пол.
Понедельник первой седмицы Великого поста Понеділок першої седмиці Великого посту
Invictus Games - проект первой важности. Invictus Games - проект першої важливості.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ