Примеры употребления "пары" в русском

<>
показать все
Пары образуются только на период спаривания. Пара формується тільки на період нересту.
Все четвертьфинальные пары Кубка Англии: Всі чвертьфінальні пари Кубка Англії:
Отличное решение для семейной пары с ребёнком. Хороший варіант для сімейних пар з дитиною.
переносит водяные пары по планете; переносить водяну пару по планеті;
У пары родились мальчики-близнецы. У подружжя народилися сини-близнюки.
Пары могут образовывать с воздухом взрывоопасные смеси. Його пара утворює з повітрям вибухонебезпечні суміші.
Пары при вдыхании сильно ядовиты. Пари при вдиханні сильно отруйні.
У пары есть дочь София. У подружжя є дочка Софія.
Имеет четыре пары ходильных ног. Мають чотири пари ходильних ніг.
Впоследствии у пары родилось двое сыновей [3]. Згодом у подружжя народилося двоє синів [3].
У пары есть сын Бальтазар. У пари є син Бальтазар.
Иногда семейные пары не уживаются. Іноді сімейні пари не уживаються.
Счастливый романтичной пары на кровати Щасливий романтичною пари на ліжку
Эротические раскраски Мужчины и пары Еротичні розмальовки Чоловіки і пари
Подсолнечник 2-4 пары листьев Соняшник 2-4 пари листків
Вышиванки для пары от FOBERINI Вишиванки для пари від FOBERINI
Фанты + Романтик - игры для пары Фанти + Романтік - ігри для пари
Венчальные пары иконописной мастерской Убрус Вінчальні пари іконописної майстерні Убрус
Свингеры, специальные браки или пары. Свінгери, спеціальні шлюби або пари.
Подготовьте программу исследования супружеской пары. Підготуйте програму дослідження подружньої пари.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ