Примеры употребления "партий" в русском с переводом "партія"

<>
Всероссийской политической Партией "ЕДИНАЯ РОССИЯ" Всеросійська політична партія "Єдиная Россия"
Приход к власти Лейбористской партии. До влади прийшла Лейбористська партія.
Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства. Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.
Социал-демократическая рабочая партия (нидерл. Соціал-демократична робітнича партія (нід.
Партия свободы и справедливости (араб. Партія свободи і справедливості (араб.
Партия выступала с монархических позиций. Партія виступала з монархічних позицій.
Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.
партия девушки красивые (Дресс-игры) партія дівчата красиві (Дрес-ігри)
Либерально-демократическая партия Германии (сокр. Ліберально-демократична партія Німеччини (скор.
Хорватские лейбористы - Партия труда (хорв. Хорватські лейбористи - Партія праці (хорв.
Украинская партия самостийников-социалистов / УПСС /. Українська партія самостійників-соціалістів / УПСС /.
Партия не преодолела проходной барьер. Партія не подолала прохідного бар'єру.
Объединённая социалистическая партия Каталонии (ОСПК; Об'єднана соціалістична партія Каталонії (ОСПК;
Политическая партия "Блок Дарта Вейдера" Політична партія "Блок Дарта Вейдера"
Хэллоуин, Любительское порно, костюм, Партия Хеллоуїн, аматорське порно, костюм, партія
Социал-демократическая партия России (СДПР). Соціал-демократична партія Німеччини (СДПН).
Либерально-демократическая партия Украины - Фоторепортажи Ліберально-демократична партія України - Світлини
Распадается Украинская радикально-демократическая партия. Розпадається Українська радикально-демократична партія.
Украинская национальная консервативная партия - 6; Українська національна консервативна партія - 6;
d4 Шотландская партия C46 1. d4 Шотландська партія C46 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!