Примеры употребления "параметрам" в русском с переводом "параметрами"

<>
показать все
Оценка происходила по этим параметрам: Оцінка відбувалась за такими параметрами:
Уголь оценивают по нескольким параметрам: Вугілля оцінюється за кількома параметрами:
базовое построение бровок по геометрическим параметрам базова побудова бровок за геометричними параметрами
• общеклинические анализы мочи по 10 параметрам • загальноклінічні аналізи сечі за 10 параметрами
Объект экологически безопасен по всем параметрам. Об'єкт екологічно безпечний за всіма параметрами.
Подбор по параметрам Рассрочка Отдел сервиса Підбір за параметрами Розстрочка Відділ сервісу
Объекты экологически безопасны по всем параметрам. Об'єкти екологічно безпечні за всіма параметрами.
Эта страна знаменита по многим параметрам. Ця країна знаменита за багатьма параметрами.
Классификация кровотечений осуществляется по таким параметрам: Класифікація кровотеч здійснюється за такими параметрами:
Исследование светодиодных ламп по различным параметрам. Дослідження світлодіодних ламп за різними параметрами.
Выберите целевую аудиторию по восьми параметрам. Оберіть цільову аудиторію за вісьмома параметрами.
Поиск по заданным параметрам и правилам Пошук за заданими параметрами та правилами
Кратко перечислю наращивание признаков созревания, по параметрам: Коротко перерахую нарощування ознак дозрiвання, за параметрами:
сохранение документов в архив по заданным параметрам збереження документів до архіву за заданими параметрами
СГ-43 превосходил "Максим" по многим параметрам. СГ-43 перевершував "Максим" за багатьма параметрами.
Это ЖК премиум-класса по всем параметрам: Це ЖК преміум-класу за всіма параметрами:
Выбирая пинцет, руководствуйтесь такими параметрами: Підбираючи пінцет, керуйтеся такими параметрами:
Инициализация всех считывателей параметрами Заказчика; Ініціалізація всіх зчитувачів параметрами Замовника;
Повторите поиск с другими параметрами. Повторіть пошук з іншими параметрами.
Оригинальные технические параметры - Front Runner: Оригінальний технічними параметрами - Front Runner:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ