Примеры употребления "пара минут" в русском

<>
Онлайн визитка за 5 минут. Онлайн візитка за 5 хвилин.
Семейная пара живет прекрасной спокойной жизнью. Сімейна пара живе прекрасним спокійним життям.
Оставь пропитываться на 20-40 минут. Залиш просочуватися на 20-40 хвилин.
Давление свежего пара, МПа 13,0 23,5 Тиск свіжої пари, МПа 13,0 23,5
Уютная квартира 10 минут от центра Затишна квартира 10 хвилин від центру
Бахилы 6 грамм пара с двойным дном. Бахіли 6 грам пара з подвійним дном.
По словам очевидцев, перестрелка продолжалась около десяти минут. Очевидці говорять, що стрілянина продовжувалася приблизно 10 хвилин.
Поженилась пара в начале 70-х годов. Одружилася пара на початку 70-х років.
5 минут пешком до метро "Печерская" 5 хвилин пішки до метро "Печерська"
Медовый месяц пара провела на Мальдивах. Своє весілля пара відіграла на Мальдівах.
15 минут пешком до станции метро "Дорогожичи" 15 хвилин пішки до станції метро "Дорогожичі"
Основная пара торгов в безналичной гривне. Основна пара торгів в безготівковій гривні.
Супермаркет Фуршет - 560 м, 7 минут пешком Супермаркет Фуршет - 560 м, 7 хвилин пішки
Тапочки одноразовые резиновые - 40 грн / 1 пара Капці одноразові гумові - 40 грн / 1 пара
новая SIM-карта содержит 20 юнитов = 20 минут нова SIM-карта містить 20 юнітів = 20 хвилин
Они выглядели, как настоящая пара ". Вони виглядали, як справжня пара ".
60 минут на междугородние звонки 60 хвилин на міжміські дзвінки
Главная / Танцевальные Дуэты / Акробатическая пара Главная / танцювальні дуети / акробатична пара
Выступление каждой команды продлится около 15 минут. Виступ кожної команди триватиме до 15 хвилин.
Пара рассталась в начале 2015 года. Пара розлучилася в початку 2015 року.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ