Примеры употребления "оценкой" в русском с переводом "оцінка"

<>
Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.
Агроклиматическая оценка опасных метеорологических явлений Агрокліматична оцінка небезпечних метеорологічних явищ
Оценка поведенческих характеристик, мотивации, навыков Оцінка поведінкових характеристик, мотивації, навичок
База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка
База отдыха "Ривьера" общая оценка База відпочинку "Рів'єра" загальна оцінка
относительная экономическая оценка в баллах; відносна економічна оцінка в балах;
Новые препараты - Тщательное Обязательный Оценка Нові препарати - Ретельне Обов'язковий Оцінка
Certified Master Chef - экспертная оценка. Certified Master Chef - експертна оцінка.
Оценка выставляется но десятибалльной шкале; Оцінка виставляється але десятибальною шкалою;
оценка рисков банкротства FMCG компаний оцінка ризиків банкрутства FMCG компаній
Оценка по 5 бальной шкале: Оцінка по 5 бальній шкалі:
База отдыха "Антикор" общая оценка База відпочинку "Антикор" загальна оцінка
Частный пансионат "Верона" общая оценка Приватний пансіонат "Верона" загальна оцінка
? Финансовая оценка текущего состояния компании; ▪ Фінансова оцінка поточного стану компанії;
Детский лагерь "Огонёк" общая оценка Дитячий табір "Вогник" загальна оцінка
Оценка стратегической гибкости стартап проектов Оцінка стратегічної гнучкості стартап проектів
Наилучшая оценка - 1, наихудшая - 7. Найкраща оцінка - 1, найгірша - нуль.
База отдыха "Восход" общая оценка База відпочинку "Восход" загальна оцінка
Оценка "Удовлетворительно" - 8 - 10 баллов; Оцінка "Задовільно" - 8 - 10 балів;
Оценка стоимости производства формирующего инструмента Оцінка вартості виготовлення формуючого інструменту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!