Примеры употребления "оформлением" в русском с переводом "оформлення"

<>
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства Оформлення ганку - показник вашого гостинності
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Оформление документов, разрешений, монтаж, фотоотчет. Оформлення документів, дозволів, монтаж, фотозвіт.
Оформление: корзина, эвкалипт, оазис, шпажки. Оформлення: корзина, евкаліпт, оазис, шпажки.
Удобное оформление квитанций в 1С. Зручне оформлення квитанцій в 1С.
Оформление венка - согласно вашего предпочтения. Оформлення вінка - згідно вашого уподобання.
Оформление столика жениха и невесты. Оформлення столика нареченого і нареченої.
Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка
№ 6 "Документальное оформление аудиторской проверки"; № 6 "Документальне оформлення аудиторської перевірки";
Каков взнос за оформление SPIN? Який внесок за оформлення SPIN?
Что обозначает оформление логотипа "ЭтноПродукт": Що означає оформлення логотипу "ЕтноПродукт":
Быстрое таможенное оформление через ЦЭД Швидке митне оформлення через ЦЕД
Оформление линии молочных продуктов Ромол Оформлення лінії молочних продуктів Ромол
Музыкальное оформление ещё больше изменилось. Музичне оформлення ще більше змінилось.
Оформление кабины - фактурная нержавеющая сталь Оформлення кабіни - фактурна нержавіюча сталь
Звуковое оформление радиостанций и телеканалов Звукове оформлення радіостанцій і телеканалів
Эксклюзивное оформление обертки (авторская коробка) Ексклюзивне оформлення обгортки (авторська коробка)
Деревенский текстиль: оформление своими руками сільський текстиль: оформлення своїми руками
Оформление декларации таможенной стоимости (ДТС). Оформлення декларації митної вартості (ДМВ).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!