Примеры употребления "оформлення" в украинском

<>
показать все
Оформлення звіту про патентні дослідження. оформление отчета о патентных исследованиях.
Оформлення пояснювальної записки до курсової роботи. Оформить пояснительную записку к курсовой работе.
Для оформлення договору прокату надайте: Для оформления договора проката предоставьте:
Документальне оформлення руху готової продукції. Документальное оформление движения готовой продукции.
Оформлення: крафт, флізелін, атласна стрічка Оформление: крафт, флизелин, атласная лента
Вибір декоративного і колірного оформлення Выбор декоративного и цветового оформления
Ексклюзивне оформлення обгортки (авторська коробка) Эксклюзивное оформление обертки (авторская коробка)
Кіномузика, Театральна музика, Шумове оформлення. Киномузыка, Театральная музыка, Шумовое оформление.
Оригінальне оформлення приміщень, кімнат, вітальні. Оригинальное оформление помещений, комнат, гостиной.
Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт" Варианты художественного оформления пистолетов "Форт"
прийоми складного шрифтового оформлення тексту; приемы сложного шрифтового оформления текста;
Оформлення кабіни - шліфована нержавіюча сталь Оформление кабины - шлифованная нержавеющая сталь
Оформлення вкладу в ОТР Smart + Оформление вклада в ОТР Smart +
Структура і правила оформлення. - Введ. Структура и правила оформления. - Введ.
Шикарне оформлення - гарантований приємний сюрприз Шикарное оформление - гарантированный приятный сюрприз
Оформлення: крафт, червона атласна стрічка. Оформление: крафт, красная атласная лента.
Митне оформлення - Східно Європейський Експрес Таможенное оформление - Восточно Европейский Экспресс
Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента
Оформлення членства в морській профспілці Оформление членства в морском профсоюзе
Оформлення ганку - показник вашого гостинності Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ