Примеры употребления "официальные" в русском

<>
показать все
Официальные власти препятствовали проведению митинга. Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу.
Это официальные праздники с нерабочими днями. Ці свята офіційно є неробочими днями.
Официальные системные требования Homefront (рус.) Офіційні системні вимоги Homefront (рос.)
Последние внесли ложные сведения в официальные документы. Останні внесли неправдиві відомості до офіційних документів.
Используйте только официальные надежные ссылки. Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями.
Таковы официальные данные туркменских властей. Такі офіційні дані туркменської влади.
Официальные видео-клипы In Extremo Офіційні відео-кліпи In Extremo
Официальные видео-клипы Kingdom Come Офіційні відео-кліпи Kingdom Come
Официальные языки - английский и игбо. Офіційні мови - англійська та ігбо.
Официальные оппоненты: д.т.н. Офіційні опоненти: д.т.н.
Официальные видео-клипы Manic Depression Офіційні відео-кліпи Manic Depression
за юридическим значением (официальные, неофициальные); за юридичним значенням (офіційні, неофіційні);
Официальные правила использования подарочного сертификата: Офіційні правила використання подарункового сертифікату:
Официальные языки - иврит (древнееврейский), арабский. Офіційні мови - іврит (староєврейська), арабська.
Как выглядят официальные штампы легализации? Як виглядають офіційні штампи легалізації?
Официальные языки - финский и северносаамский. Офіційні мови - фінська і північноносаамська.
Официальные и неофициальные символы страны. Офіційні та неофіційні символи країни.
официальные от королевы Нидерландов Юлианы: Офіційні від королеви Нідерландів Юліани:
Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала
Официальные языки - бодо и ассамский. Офіційні мови - бодо й ассамська.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ