Примеры употребления "Офіційна" в украинском

<>
Переводы: все184 официальный184
Офіційна сторінка Брюсселя (фр.) (нід.) Официальная страница Брюсселя (фр.) (нид.)
Офіційна сторінка: Adobe Flash Player Официальная страница: Adobe Flash Player
Результат - Луї - офіційна особа "Саваж". Результат - Луи - официальное лицо "Саваж".
Офіційна сторінка: Sweet Home 3D Официальная страница: Sweet Home 3D
Офіційна квітка Нової Шотландії "Мейфлавер" Официальная цветок Новой Шотландии "Мэйфлауэр"
Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу. Официальные власти препятствовали проведению митинга.
Офіційна сторінка: Total Video Converter Официальная страница: Total Video Converter
Офіційна сторінка: DU Speed Booster Официальная страница: DU Speed Booster
Блискуча держава - скорочена офіційна назва. Высочайшее государство - сокращенное официальное название.
Офіційна сторінка комуни Інтерлакен (нім.) Официальная страница коммуны Интерлакен (нем.)
Шестаков Дмитро Юрійович - офіційна сторінка Шестаков Дмитрий Юрьевич - официальная страница
Офіційна назва технології - "Hair Talk". Официальное название технологии - "Hair Talk".
Офіційна сторінка: Bitdefender Antivirus Plus Официальная страница: Bitdefender Antivirus Plus
Офіційна сторінка: Trend Micro Antivirus + Официальная страница: Trend Micro Antivirus +
Страхова компанія PZU - офіційна інформація Страховая компания PZU - официальная информация
Офіційна сторінка: PDF-XChange Editor Официальная страница: PDF-XChange Editor
Офіційна мова в Кувейті - арабська. Официальный язык в Кувейте - арабский.
Офіційна сторінка: Freemake Video Converter Официальная страница: Freemake Video Converter
Офіційна і розмовна мова - іспанська. Официальный и разговорный язык является испанский.
Офіційна мова в Камбоджі - кхмерська. Официальный язык в Камбодже - кхмерский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!