Примеры употребления "официальное" в русском с переводом "офіційна"

<>
показать все
Результат - Луи - официальное лицо "Саваж". Результат - Луї - офіційна особа "Саваж".
Официальное название фан-клуба - Hottest. Офіційна назва фан-клубу - Hottest.
Официальное название ? Дворец "Тихое гнездо". Офіційна назва ― Палац "Тихе гніздо".
Аргентина - официальное название - Аргентинская Республика. Аргентина - офіційна назва - Аргентинська Республіка.
Официальное название идентификационного кода (ИК): Офіційна назва ідентифікаційного коду (ІК):
Официальное название этому Дисменорея (Альгодисменорея). Офіційна назва цього Дисменорея (Альгодисменорея).
Pivara MB, официальное название - нем. Pivara MB, офіційна назва - нім.
Официальное название - Исламская республика Иран. Офіційна назва - Ісламська Республіка Іран.
Официальное наименование страны - Королевство Югославия. Офіційна назва країни - Королівство Югославія.
????), официальное название - Тунисская Республика (араб. تونس), офіційна назва - Туніська Республіка (араб.
Словакия - официальное название Словацкая Республика. Словаччина, офіційна назва Словацька Республіка.
Официальное название: Федеральная земля Рейнланд-Пфальц. Офіційна назва: Федеральна земля Райнланд-Пфальц.
Официальное название: Королевство Норвегия (Kongeriket Norge). Офіційна назва - Королівство Норвегія (KONGERIGET NORGE).
Эллада - это официальное название Греческой Республики. Еллада - це офіційна назва Грецької Республіки.
Официальное название - Итальянская Республика (Repubblica Italiana). Офіційна назва - Італійська Республіка (Repubblica Italiana).
Официальное название - Королевство Швеция (Konungariket Sverige). Офіційна назва - Королівство Швеція (Konungariket Sverige).
Lietuva), официальное название Литовская Республика (лит. Lietuva), офіційна назва Литовська Республіка (літ.
Svizra), официальное название Швейцарская Конфедерация (нем.... Svizra), офіційна назва Швейцарська Конфедерація (нім.
Официальное заявление с подробностями скоро появится! Офіційна заява з подробицями скоро з'явиться!
Официальное название - Португальская Республика (Republica Portuguesa). Офіційна назва - Португальська Республіка (Republica Portuguesa).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ