Примеры употребления "отправляйте" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все104 відправляють14 відправляє12 відправляли10 надсилати9 відправляємо8 відправляти8 надсилайте7 відправляєте6 надсилаємо5 відправляй5 відправляйте3 доставляємо2 надсилає2 посилає2 надсилаєте2 відправляв2 доставляєте1 відправляєш1 передавати1 відправляю1 надсилають1 відправляючи1 надсилаючи1

показать все

Отправляйте сообщения, стикеры и изображения. Надсилайте повідомлення, стікери та зображення.

Отправляйте на проверку в Банк Відправляйте на перевірку до Банку

Отправляйте SMS прямо из браузера. Надсилайте SMS просто з браузера.

Отправляйте, импортируйте и отслеживайте Ваши грузы! Відправляйте, імпортуйте і відстежуйте Ваші вантажі!

Записывайте и Отправляйте Голосовые Сообщения Записуйте та надсилайте голосові повідомлення

Отправляйте резюме на hr @ efi.ua Відправляйте резюме на hr @ efi.ua

Отправляйте счета для оплаты банковской картой. Надсилайте рахунки для оплати банківською карткою.

Отправляйте свои письма только новым мужчинам. Надсилайте свої листи тільки новим чоловікам.

Отправляйте анонимные решения, отзывы или идеи Надсилайте анонімні рішення, відгуки або ідеї

Замечания и предложения отправляйте на e-mail. Пропозиції та коментарі надсилайте на e-mail:

Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.

Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.

1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?

Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.

Отправляем овощи в морозильную камеру. Відправляємо овочі в морозильну камеру.

Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.

Какую продукцию Вы отправляете / получаете?: Яку продукцію Ви відправляєте / отримуєте?:

для чего мы отправляем резюме для чого ми надсилаємо резюме

Акция "Деливери отправляй - подарки получай"! Акція "Делівері відправляй - подарунки отримуй"!

Мы не отправляем по выходным. Ми не доставляємо у вихідні.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ