Примеры употребления "отношениях" в русском с переводом "ставлення"

<>
показать все
гуманное отношение к мирному населению; гуманне ставлення до мирного населення;
Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин Ставлення хижак - жертва, паразит - господар
Изменилось и отношение к хищникам. Змінилося і ставлення до хижаків.
Адекватное отношение к педагогическим воздействиям. Адекватне ставлення до педагогічних впливів.
Внимательное отношение ко всем посетителям. Уважне ставлення до кожного відвідувача.
Тестирование персональное отношение к риску. Тестування на персональне ставлення до ризику
Отношение к досрочным парламентским выборам Ставлення до дострокових парламентських виборів
Отношение к проблеме легализации "евроблях" Ставлення до проблеми легалізації "євроблях"
Ее отношение к невестке изменилось. Її ставлення до невістки змінилося.
Ужасное отношение к своим обязанностям! Жахливе ставлення до своїх обов'язків.
Бережное отношение к качеству продукции; Дбайливе ставлення до якості продукції;
Подключеные фильтры: отношение к социологии Застосовані фільтри: ставлення до соціології
Неадекватное отношение к педагогическим воздействиям. Неадекватне ставлення до педагогічних впливів.
уважительное отношение к личности малыша; шанобливе ставлення до особистості дитини;
Ровное отношение ко всем учащимся. Лояльне ставлення до всіх студентів.
Наркомания в Японии: отношение общества Наркоманія в Японії: ставлення суспільства
серьезное отношение к обязанностям волонтера серйозне ставлення до обов'язків волонтера
Мое отношение к Чехову изменилось. Моє ставлення до Чехова змінилося.
Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям. Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей.
Чем такое отношение было обусловлено? Чим таке ставлення було зумовлене?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ