Примеры употребления "относится к" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Баскетбол относится к скоростным видам спорта. Баскетбол відноситься до швидкісних видів спорту.

Относится к трубным заводам "Большой восьмёрки". Відноситься до трубних заводів "Великої вісімки".

Он относится к самолетам четвертого поколения. На озброєнні знаходяться літаки четвертого покоління.

Административно архипелаг относится к Ненецкому АО. Адміністративно архіпелаг відноситься до Ненецькому АТ.

Географически Мадейра относится к Африке. Географічно Мадейра відноситься до Африки.

Овес (Avena L.) относится к семейству злаковых. Овес (Avena L.) відноситься до сімейства злакові.

Относится к семейству стековых VLSI-процессоров. Відноситься до сімейства стекових VLSI-процесорів.

Появление боевой техники относится к глубокой древности. Поява військової техніки відноситься до глибокої старовини.

Относится к семейству Мелиевые (Meliaceae). Відноситься до родини Мелієві (Meliaceae).

Мечеть относится к Ширвано-апшеронской архитектурной школе. Мечеть відноситься до Ширван-Апшеронської архітектурної школіи.

Астероид относится к семейству Фемиды. Астероїд відноситься до сімейства Феміди.

Относится к семейству смартфонов Nokia Series 60. Відноситься до сімейства смартфонів Nokia Series 60.

Mansourasaurus shahinae относится к титанозаврам. Mansourasaurus shahinae належить до титанозаврів.

Сыроежка золотисто-желтая относится к четвертой категории. Сироїжка золотисто-жовта відноситься до четвертої категорії.

Сам фильм относится к жанру пеплум. Сам фільм відноситься до жанру пеплум.

Она относится к математическим наукам; Вона відноситься до математичних наук;

Кумкват относится к семейству цитрусовых. Кумкват належить до сімейства цитрусових.

Он относится к этнической группе. Це стаття про етнічну групу.

Относится к бассейну реки Шамкирчай. Належить до басейну річки Шамкірчай.

Кукуруза относится к поздних яровых культур. Кукурудза належить до пізніх ярових культур.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ