Примеры употребления "відноситься" в украинском

<>
показать все
Це відноситься до китайської специфіки. Это относится к китайской специфике.
Холера відноситься до карантинних інфекцій. Холеру относят к карантинным инфекциям.
Махакала відноситься до просвітлених істот. Махакала относится к просветлённым существам.
відноситься до сегменту питної води... относится к сегменту питьевой воды...
Колекціонування остраконів відноситься до баллотіки. Коллекционирование остраконов относится к баллотике.
Шахта відноситься до підземного видобутку. Шахта относится к подземной добычи.
Винагорода відноситься на витрати Лізингоодержувача Вознаграждение относится на расходы Лизингополучателя
Традиційно відноситься до "італійських діалектів". Традиционно относится к "итальянским диалектам".
Адміністративно відноситься до провінції Гардая. Административно относится к провинции Гардая.
Рамбам відноситься до державним медустановам. Рамбам относится к государственным медучреждениям.
Відноситься до серединно-океанічних хребтів. Относится к срединно-океаническим хребтам.
Астероїд відноситься до сімейства Феміди. Астероид относится к семейству Фемиды.
До переваг аквариумного розведення відноситься: К достоинствам аквариумного разведения относится:
Відноситься до категорії мас-маркет. Относится к сегменту масс-маркет.
Кишкова паличка відноситься до ентеробактерій. Кишечная палочка относится к энтеробактерий.
Відноситься до найстаріших курортів країни. Относится к старейшим курортам страны.
До таких відноситься ротор Болотова. К таким относится ротор Болотова.
Буча відноситься до курортного містечка. Буча относится в курортный городок.
Фетяска відноситься до ранніх сортів. Фетяска относится к ранним сортам.
Відноситься до естонських письменників-шістдесятників. Относится к эстонским писателям-шестидесятникам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ