Примеры употребления "относительного" в русском с переводом "відносна"

<>
показать все
относительная экономическая оценка в баллах; відносна економічна оцінка в балах;
Абсолютная и относительная прибавочная стоимость. Абсолютна і відносна додаткова вартість.
Активность воды, равновесная относительная влажность Активність води, рівноважна відносна вологість
Относительная диэлектрическая проницаемость - 1,0021. Відносна діелектрична проникність - 1,0021.
относительная стойкость к химическому воздействию; відносна стійкість до хімічного впливу;
не Относительная влажность, без конденсации НЕ Відносна вологість, без конденсації
Относительная простота, амбулаторный характер процедуры. відносна простота, амбулаторний характер процедури.
Относительное количество нейтрофилов 65 - 75%. Відносна кількість нейтрофілів 65 - 75%.
Хотя понятно, что эта самостоятельность относительна. Хоча зрозуміло, що ця самостійність відносна.
Относительная влажность% 10-90, без конденсации Відносна вологість 10-90%, без конденсації
4) относительная дешевизна квалифицированной рабочей силы; 4) відносна дешевизна кваліфікованої робочої сили;
Относительная погрешность измерения расхода и объема,% Відносна похибка вимірювання витрати та об'єму,%
Вода в наземных местообитаниях: относительная влажность Вода у наземних місцепроживаннях: відносна вологість
окружающей среды Относительная влажность: ? 90% RH навколишнього середовища Відносна вологість: ≤ 90% RH
относительная амплитуда гармоник определяет тембр звука. відносна амплітуда гармонік визначає тембр звуку.
Таким условием является относительная малость поправок. Такою умовою є відносна малість поправок.
в) относительная ограниченность сознательной деятельности человека; в) відносна обмеженість свідомої діяльності людини;
Диаграмма: Относительная яркость (%) Рабочее напряжение (V) Діаграма: Відносна яскравість (%) Робоча напруга (V)
относительная влажность окружающего воздуха (без конденсации),% відносна вологість навколишнього повітря (без конденсації),%
· Относительная влажность: 10% RH ~ 102% относительной влажности · Відносна вологість: 10% RH ~ 102% відносної вологості
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ