Примеры употребления "открыток" в русском

<>
Дизайн календаря и новогодних открыток Дизайн календаря і новорічних листівок
содержит 8 открыток с конвертами. містить 8 поштівок з конвертами.
2013 - "37 открыток" Майкла МакКивера. 2013 - "37 листівок" Майкла МакКівера.
Печать открыток в Одессе ? Астропринт Друк листівок в Одесі - Астропринт
У этих открыток есть душа. У цих листівок є душа.
Отдельная доставка открыток не производится. Окрема доставка листівок не проводиться.
Музей старинных открыток и фото. Музей старовинних листівок і фото.
Прием открыток проводиться до 12 марта. Прийом листівок триватиме до 12 березня.
Гравировал много открыток для издательства "Реклама". Гравірував багато листівок для видавництва "Реклама".
Автор многих выставок, открыток и проектов. Автор багатьох виставок, листівок і проектів.
графические решения открыток и почтовых марок; графічне рішення листівок та поштових марок;
Коллекция открыток от дизайнера-графика Николая Коваленко. Колекція листівок від дизайнера-графіка Миколи Коваленка.
Promochip-65: универсальный модуль для музыкальных открыток Promochip-65: універсальний модуль для музичних листівок
Бесплатная открытка: Я люблю тебя Безкоштовні листівки: Я тебе кохаю
Открытка ко дню св. Валентина Листівка до дня св. Валентина
Она впервые снялась на рекламных открытках. Вона вперше знялася на рекламних листівках.
Мост Сикарда на старой открытке Міст Сікарда на старій листівці
Посылаем открытку домой © Yuriy Buriak Надсилаємо листівку додому © Yuriy Buriak
вместе с записками и открытками разом з нотатками і листівками
Василий Слипак на рождественской открытке. Василь Сліпак на різдвяній картці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!