Примеры употребления "листівки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 открытка34 листовка16

показать все

1 Як відправляли листівки раніше? 1 Как отправляли открытки раньше?

видавалися плакати, брошури і листівки. издавались плакаты, брошюры и листовки.

Замовити Листівки з доставкою - SunRose Заказать Открытки с доставкой - SunRose

Учасники влаштовували диверсії, поширювали листівки. Участники устраивали диверсии, распространяли листовки.

Безкоштовні листівки: Я тебе кохаю Бесплатная открытка: Я люблю тебя

Художники створюють плакати, листівки, розписують агітпоїзди. Художники создают плакаты, листовки, расписывают агитпоезда.

Старовинні листівки - Генеалогія для початківців Старинные открытки - Генеалогия для начинающих

Однак брошури складніше ховати, ніж листівки. Однако брошюры труднее прятать, чем листовки.

Художні марковані листівки із серій: Художественные маркированные открытки из серий:

Провели бесіду з населенням, розповсюдили листівки. Провели беседу с населением, распространили листовки.

Букети з іграшок Листівки Вази Букеты из игрушек Открытки Вазы

Друковані матеріали: листівки, буклети, рекламна поліграфія; Печатные материалы: листовки, буклеты, рекламная полиграфия;

Подробиці: Якість Мумі-тролі листівки Подробности: Качество Муми-тролли открытки

Інша друкована продукція (візитки, листівки, брошури). Другая печатная продукция (визитки, листовки, брошюры).

Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK! Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK!

Всім співрозмовникам рятувальники роздали застережливі листівки. Всем собеседникам спасатели вручали предупреждающие листовки.

Майстер-клас "Листівки для вчителя". Мастер-класс "Открытка для воспитателя".

Каро і Мона знову розкидають листівки. Каро и Мона снова разбрасывают листовки.

Прикрасить: сторінки, листівки, запрошення, візитки. Украсит: страницы, открытки, приглашения, визитки.

Текст листівки подає видання "Новости Донбасса". Текст листовки приводит издание 'Новости Донбасса'.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ