Примеры употребления "листівок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 открытка12 листовка7

показать все

Окрема доставка листівок не проводиться. Отдельная доставка открыток не производится.

Йдуть арешти розповсюджувачів антиурядових листівок. Идут аресты распространителей антиправительственных листовок.

Музей старовинних листівок і фото. Музей старинных открыток и фото.

Тут немає листівок і плакатів. Здесь нет листовок и плакатов.

У цих листівок є душа. У этих открыток есть душа.

розсилка листівок жителям найближчих мікрорайонів; рассылка листовок жителям ближайших микрорайонов;

2013 - "37 листівок" Майкла МакКівера. 2013 - "37 открыток" Майкла МакКивера.

Автор і видавець ряду революційних листівок. Автор и издатель ряда революц. листовок.

Дизайн календаря і новорічних листівок Дизайн календаря и новогодних открыток

Друк інформаційних листівок фонду Тендерна пропозиція Печать информационных листовок фонда Тендерное предложение

Друк листівок в Одесі - Астропринт Печать открыток в Одессе ? Астропринт

01.12.1942 р Розкидання листівок. 01.12.1942 г. Разбрасывание листовок.

Гравірував багато листівок для видавництва "Реклама". Гравировал много открыток для издательства "Реклама".

За розповсюдження революційних листівок не раз арештовувався. Во время распространения революционных листовок был арестован.

графічне рішення листівок та поштових марок; графические решения открыток и почтовых марок;

Автор багатьох виставок, листівок і проектів. Автор многих выставок, открыток и проектов.

Колекція листівок від дизайнера-графіка Миколи Коваленка. Коллекция открыток от дизайнера-графика Николая Коваленко.

У подарунок - невелика збірка старовинних різдвяних листівок: В подарок - небольшая подборка старинных рождественских открыток:

Promochip-65: універсальний модуль для музичних листівок Promochip-65: универсальный модуль для музыкальных открыток

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ