Примеры употребления "открытку" в русском с переводом "листівки"

<>
Открытку мы выпустили, фактически, сегодня. Листівки ми випустили, фактично, сьогодні.
Бесплатная открытка: Я люблю тебя Безкоштовні листівки: Я тебе кохаю
Мастер-класс "Открытка для воспитателя". Майстер-клас "Листівки для вчителя".
1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?
Художественные маркированные открытки из серий: Художні марковані листівки із серій:
Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK! Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK!
Подробности: Качество Муми-тролли открытки Подробиці: Якість Мумі-тролі листівки
Находим приложение "Открытки", загружаем его. Знаходимо додаток "Листівки", завантажуємо його.
Украсит: страницы, открытки, приглашения, визитки. Прикрасить: сторінки, листівки, запрошення, візитки.
Люцерн - словно картинка с открытки. Люцерн - немов картинка з листівки.
Букеты из игрушек Открытки Вазы Букети з іграшок Листівки Вази
Где отыскать виртуальные торжественные открытки? Де знайти віртуальні святкові листівки?
Заказать Открытки с доставкой - SunRose Замовити Листівки з доставкою - SunRose
Прислать подтверждение о получении открытки Надіслати підтвердження про отримання листівки
Старинные открытки - Генеалогия для начинающих Старовинні листівки - Генеалогія для початківців
Знаковые проекты: Место (2009), Открытки (2010). Знакові проекти: Місце (2009), Листівки (2010).
Подарочная упаковка / Поздравительные открытки / Праздничные принадлежности Подарункова упаковка / Вітальні листівки / Святкові приналежності
Поздравительные открытки компании "Юрлайн" - Студия "Март" Вітальні листівки компанії "Юрлайн" - Студія "Март"
Композиция в виде открытки, тематическая, автономная. Композиція у вигляді листівки, тематична, автономна.
Издавались также открытки в типографии "Гранит". Видавалися також листівки в друкарні "Граніт".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!