Примеры употребления "открытия" в русском с переводом "відкриття"

<>
Для открытия ФЛП иностранцу нужно: Для відкриття ФОП іноземцю потрібно:
Документация для открытия грибной фермы Документація для відкриття грибний ферми
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
Беспроводной датчик открытия двери / окна Бездротовий датчик відкриття дверей / вікна
1913422 механизм открытия капота (CJ5Z16A770A) 1913422 механізм відкриття капота (CJ5Z16A770A)
pgOpenSrc Страница: источник открытия 3 pgOpenSrc Сторінка: джерело відкриття 3
• Настраиваемая скорость открытия и закрытия • Налаштування швидкість відкриття і закриття
"Мы были впечатлены церемонией открытия! І люди були вражені церемонією відкриття!
Актуальность открытия бизнеса на кофейне Актуальність відкриття бізнесу на кав'ярні
Документация, необходимая для открытия киоска Документація, необхідна для відкриття кіоску
Не признаются патентоспособными: научные открытия; Не визнаються патентоспроможними: наукові відкриття;
Программа для открытия Flash-презентации Програма для відкриття Flash-презентації
Географические путешествия и открытия (конспект) Географічні подорожі та відкриття (конспект)
Географические открытия нового времени (конспект) Географічні відкриття нового часу (конспект)
Фото с открытия: Евгений Чорный Фото з відкриття: Євген Чорний
Сегодня - глава "Географические открытия Рубрука". Сьогодні - розділ "Географічні відкриття Рубрука".
Программа для открытия архива WinRAR Програма для відкриття архіву WinRAR
ХХ век богат на открытия. ХХ століття багате на відкриття.
Сенсор открытия дверей и окон. Сенсор відкриття дверей і вікон.
Пожалуй, норманны скрывали свои открытия. Мабуть, нормани приховували свої відкриття.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!