Примеры употребления "отечестве" в русском с переводом "батьківщини"

<>
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
Поздравляю защитников и защитниц отечества! Вітаємо захисників та захисниць Батьківщини!
Бонапарт показался французам спасителем отечества. Бонапарт видався французам рятівником батьківщини.
Вечная память патриотам нашего Отечества!!! Вічна пам'ять Героям нашої Батьківщини!!!
Вечная слава героям нашего Отечества. Вічна слава героям нашої Батьківщини!
Будьте достойными гражданами своего Отечества! Будьте гідними синами своєї Батьківщини!
Полное географическое описание нашего Отечества ". Повний географічний опис нашої Батьківщини ".
Сегодня вы стали защитниками нашего Отечества! Тепер ви - захисники нашої Батьківщини.
Да хранит Бог наших защитников Отечества!!! Нехай Бог збереже захисників нашої Батьківщини!!!
с малых лет чувствует себя сыном Отечества. із малих років почуває себе сином Батьківщини.
Орден "Во славу Отечества" II степени (2008). Орден "Во славу Батьківщини" II ступеня (2008).
Полное географическое описание нашего отечества '(1899-1914). Повний географічний опис нашої батьківщини "(1899-1914).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!