Примеры употребления "ответственная" в русском с переводом "відповідально"

<>
Это очень почётно и ответственно. Це дуже почесно і відповідально.
Быть юристом - почетно и ответственно. Бути юристом - почесно і відповідально.
Мы работаем прозрачно и ответственно Ми працюємо прозоро і відповідально
Медики рекомендуют: принимайте анальгетики ответственно. Медики рекомендують: приймайте анальгетики відповідально.
Ответственно относитесь к лечебному процессу ". Відповідально ставтеся до лікувального процесу ".
К выбору краски нужно отнестись ответственно. До вибору фарби потрібно поставитися відповідально.
Сергей Сизихин: "Настроение боевое, готовимся ответственно". Сергій Сизихін: "Настрій бойовий, готуємося відповідально".
Выступать в роли пилотной станции - ответственно. Виступати у ролі пілотної станції - відповідально.
Gamble ответственно & Возьмите Главные РЕАЛЬНЫЕ деньги!! Gamble відповідально & Візьміть Головні РЕАЛЬНІ гроші!!
Они ответственно подходят к этому вопросу. Ми відповідально підходимо до цього питання.
Ответственно подходите к гигиене ротовой полости. Відповідально підходите до гігієни ротової порожнини.
Мы очень ответственно относимся к безопасности. Ми дуже відповідально ставимося до безпеки.
И так же ответственно и пунктуально. І так само відповідально і пунктуально.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!