Примеры употребления "ответственная" в русском с переводом "відповідальна"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Новая ответственная служба увлекла его. Нова відповідальна робота захопила його.

"Кусто Агро" - ответственная компания-инвестор. "Кусто Агро" - відповідальна компанія-інвестор.

Работа ответственная, интересная и перспективная. Робота відповідальна, цікава та перспективна.

Геодезист - непростая и ответственная профессия. Геодезист - непроста і відповідальна професія.

Смарт, ответственная и полна страсти! Смарт, відповідальна і сповнена пристрасті!

Джен ответственная, обязательная и очаровательная. Джен відповідальна, обов'язкова і чарівна.

Работа библиотекаря сложная, ответственная, разноплановая. Робота бібліотекаря складна, відповідальна, різнопланова.

Профессия очень ответственная и высокооплачиваемая. Ця робота відповідальна й високооплачувана.

"Работа биолога кропотливая и ответственная. "Робота біолога кропітка та відповідальна.

Лудомания и ответственная игра: определение понятий Лудоманія та відповідальна гра: визначення понять

Строгая и ответственная пчела среднего возраста. Сувора і відповідальна бджола середнього віку.

А это работа непростая и ответственная. А це робота непроста і відповідальна.

Я стремительная, образованная, коммуникабельная и ответственная. Я стрімка, утворена, комунікабельна та відповідальна.

Работа над web-сайтом трудоемкая и ответственная. Робота над web-сайтом трудомістка і відповідальна.

Ответственная организация, поддерживающая функционирование домена, - NIC-SE. Відповідальна організація, що підтримує функціонування домену - NIC-SE.

Ответственное за ведение кафедральной документации. Відповідальна за ведення кафедральної документації.

Ответственное лицо: Лазарь Ю.М. Відповідальна особа: Лазар Ю.М.

Ответственное лицо - Гавловский Александр Данилович. Відповідальна особа - Гавловський Олександр Данилович.

Селиверстова Л.С., ответственные - доц. Селіверстова Л.С., відповідальна - доц.

Ответственный за лечебной работу кафедры. Відповідальна за лікувальну роботу кафедри.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ